home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 December / PCWorld_2007-12_cd.bin / domacnost a kancelar / ywriter / yWriter2.exe / {app} / Languages / Russian.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2007-03-16  |  24.8 KB  |  857 lines

  1. # All lines starting with # are ignored
  2. # All blank lines are ignored
  3.  
  4. # BEFORE YOU START A TRANSLATION: Contact me via http://www.spacejock.com/contact.html
  5. #   (Someone might have already done one for the language you want.)
  6.  
  7. # The separator is now ||
  8.  
  9. # The first non-comment line must be the name of the language, in that language.  e.g.
  10.  
  11. ╨≤±±ΩΦΘ (Russian)
  12.  
  13. # Now you can list all the translations.
  14. # Each line must be english word || translation.
  15. # E.g.
  16.  
  17. egg ||  Θ÷ε
  18.  
  19. # You can also put groups of words:
  20.  
  21. eggs on toast || desayuno
  22.  
  23. # Please, if you make a language file, send it to simonh@spacejock.com
  24. # for inclusion with the program.
  25.  
  26. # Note that you can put translations for any words in the program. Please put
  27. # punctuation too.
  28.  
  29.  
  30. Desc||╬∩Φ±αφΦσ
  31. Wds||╤δεΓ
  32. Scns||╤÷σφ√
  33. Missing||═σΣε±≥α■∙σσ
  34. Progressive||╧≡επ≡σ±±
  35. Double-click to edit, delete to remove, shift-delete to erase selected file||─ΓεΘφεΘ ∙σδ≈εΩ - ≡σΣαΩ≥Φ≡εΓα≥ⁿ, Delete - ≤ΣαδΦ≥ⁿ, shift-delete - ≤ΣαδΦ≥ⁿ Γ√Σσδσφφ√Θ ⌠αΘδ
  36. Scene Details||─σ≥αδΦ ±÷σφ√
  37.  
  38.  
  39. Undo||╬≥∞σφα
  40.  
  41. &Save||╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ
  42.  
  43.  
  44. Scene Goal||╓σδⁿ ±÷σφ√
  45.  
  46. Scene Conflict||╩εφ⌠δΦΩ≥ ±÷σφ√
  47.  
  48. Scene Outcome||╚±⌡εΣ ±÷σφ√
  49.  
  50. &Viewpoint:||&├σ≡εΘ:
  51.  
  52. Desc:||╬∩Φ±αφΦσ:
  53.  
  54. G:||╓δ
  55.  
  56. C:||╩⌠
  57.  
  58. O:||╚≥
  59.  
  60. Viewpoint||╥ε≈Ωα τ≡σφΦ 
  61. Words||╤δεΓ
  62. Scene||╤÷σφα
  63. Filename||╚∞  ⌠αΘδα
  64. Status||╤≥α≥≤±
  65. Double-click a scene to edit. Drag scenes to change the order.||┘╕δΩφΦ≥σ ΣΓαµΣ√ Σδ  ≡σΣαΩ≥Φ≡εΓαφΦ . ╧σ≡σ≥α∙Φ≥σ ±÷σφ≤ Σδ  Φτ∞σφσφΦ  ∩ε≡ ΣΩα.
  66.  
  67. Author:||└Γ≥ε≡:
  68.  
  69. File: Chapter 1||╘αΘδ: ├δαΓα 1
  70.  
  71. Project Title:||╚∞  ∩≡εσΩ≥α:
  72.  
  73. File||╘αΘδ
  74. New Project Wizard||═εΓ√Θ ∞α±≥σ≡ ∩≡εσΩ≥α
  75. Create Empty Project||╤ετΣα≥ⁿ ∩≤±≥εΘ ∩≡εσΩ≥
  76.  
  77. Import a work in progress||╚∞∩ε≡≥Φ≡εΓα≥ⁿ Σαφφ√σ...
  78.  
  79. Exit||┬√⌡εΣ
  80.  
  81. Project||╧≡εσΩ≥
  82. Open||╬≥Ω≡√≥ⁿ
  83. Save||╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ
  84. Save As...||╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ ΩαΩ...
  85. Close||╟αΩ≡√≥ⁿ
  86.  
  87. Export to HTML||▌Ω±∩ε≡≥ Γ HTML
  88. Export to Text||▌Ω±∩ε≡≥ Γ Text
  89. Export Outline||▌Ω±∩ε≡≥ ±εΣσ≡µαφΦ 
  90. Export Synopsis||▌Ω±∩ε≡≥ Ωεφ±∩σΩ≥α
  91. Export Synopsis to HTML Timeline||▌Ω±∩ε≡≥ Ωεφ±∩σΩ≥α Γε Γ≡σ∞σφφ≤■ ΣΦαπ≡α∞∞≤ Γ HTML
  92. Export scene descriptions||▌Ω±∩ε≡≥ ε∩Φ±αφΦΘ ±÷σφ
  93.  
  94. Project Notes||╟α∞σ≥ΩΦ ∩≡εσΩ≥α
  95. Project Outliner||╤εΣσ≡µαφΦσ ∩≡εσΩ≥α
  96.  
  97. Project Settings||═α±≥≡εΘΩΦ ∩≡εσΩ≥α
  98. Chapter||├δαΓα
  99. Create a new chapter||╤ετΣα≥ⁿ φεΓ≤■ πδαΓ≤
  100. Create several new chapters||╤ετΣα≥ⁿ φσ±ΩεδⁿΩε φεΓ√⌡ πδαΓ
  101.  
  102. Add single chapter from file||─εßαΓΦ≥ⁿ πδαΓ≤ Φτ ⌠αΘδα
  103. Add multiple chapters from files||─εßαΓΦ≥ⁿ φσ±ΩεδⁿΩε πδαΓ Φτ ⌠αΘδεΓ
  104.  
  105. Remove chapter from project||╙ΣαδΦ≥ⁿ πδαΓ≤ Φτ ∩≡εσΩ≥α
  106. Remove all missing (red) chapters||╙ΣαδΦ≥ⁿ Γ±σ ε≥±≤≥±≥Γ≤■∙Φσ (Ω≡α±φ√σ) πδαΓ√
  107.  
  108. Rename chapter file||╧σ≡σΦ∞σφεΓα≥ⁿ ⌠αΘδ πδαΓ√
  109. Remove chapter AND delete from disk||╙ΣαδΦ≥ⁿ πδαΓ≤ Φ ±≥σ≡σ≥ⁿ ⌠αΘδ ± ΣΦ±Ωα
  110.  
  111. Renumber chapters||╧σ≡σφ≤∞σ≡εΓα≥ⁿ πδαΓ√
  112. Characters||├σ≡εΦ
  113. Edit||╧≡αΓΩα
  114. Print List||╧σ≈α≥α≥ⁿ ±∩Φ±εΩ
  115. Print||╧σ≈α≥α≥ⁿ
  116. Work schedule||╧δαφ ≡αßε≥√
  117. Short scene descriptions||╬∩Φ±αφΦ  Ωε≡ε≥ΩΦ⌡ ±÷σφ
  118. Long Descriptions (Synopsis format)||╧εδφ√σ ε∩Φ±αφΦ  (Ωεφ±∩σΩ≥)
  119. Long Descriptions with headings, status and word counts||╧εδφ√σ ε∩Φ±αφΦ  ± ταπεδεΓΩα∞Φ, ±≥α≥≤±ε∞ Φ ΩεδΦ≈σ±≥Γε∞ ±δεΓ
  120. Scene cards||╩α≡≥√ ±÷σφ
  121. Combined long and short descriptions||╩ε∞ßΦφΦ≡εΓαφφ√σ ∩εδφ√σ Φ Ω≡α≥ΩΦσ ε∩Φ±αφΦ 
  122.  
  123. Selected chapter||┬√ß≡αφφ≤■ πδαΓ≤
  124. One or more chapters||╬Σφ≤ ΦδΦ ßεδσσ πδαΓ
  125. Scene||╤÷σφα
  126. Status||╤≥α≥≤±
  127. Outline||╤εΣσ≡µαφΦσ
  128.  
  129. Edit||╧≡αΓΩα
  130.  
  131. Delete||╙ΣαδΦ≥ⁿ
  132. Tools||╚φ±≥≡≤∞σφ≥√
  133. Storyboard||╤■µσ≥
  134. Project Overview||╬ßτε≡ ∩≡εσΩ≥α
  135. Timeline||┬≡σ∞σφφα  ΣΦαπ≡α∞∞α
  136.  
  137. Daily Word Count Target||╚±≥ε≈φΦΩ σµσΣφσΓφεπε ±≈╕≥≈ΦΩα ±δεΓ
  138.  
  139. List files||╤∩Φ±εΩ ⌠αΘδεΓ
  140. Show Scenes per Character||╧εΩατα≥ⁿ ±÷σφ√ ∩ε ∩σ≡±εφαµα∞
  141. Show Word Usage Count||╧εΩατα≥ⁿ ΩεδΦ≈σ±≥Γε ±δεΓ
  142.  
  143. Set Autobackup options||═α±≥≡εΘΩΦ αΓ≥ε±ε⌡≡αφσφΦ 
  144. View Autobackups||╧εΩατα≥ⁿ αΓ≥ε±ε⌡≡αφσφΦ 
  145. Font||╪≡Φ⌠≥
  146. Arial||Arial
  147. Arial Unicode MS||Arial Unicode MS
  148. MS Sans Serif||MS Sans Serif
  149. Tahoma||Tahoma
  150. Trebuchet MS||Trebuchet MS
  151. Verdana||Verdana
  152. Language||▀τ√Ω
  153. English||English
  154. Search||╧εΦ±Ω
  155. Find (Ctrl-F)||╚±Ωα≥ⁿ (Ctrl-F)
  156. Find Next (F3)||═αΘ≥Φ ±δσΣ≤■∙ΦΘ (F3)
  157. Find Previous (Shift-F3)||═αΘ≥Φ ∩≡σΣ√Σ≤∙ΦΘ (Shift-F3)
  158.  
  159. Global Search and Replace||├δεßαδⁿφ√Θ ∩εΦ±Ω Φ τα∞σφα
  160.  
  161. Find 'Problem Words'||═αΘ≥Φ '≥≡≤Σφ√σ ±δεΓα'
  162. Predefined||╧≡σΣε∩≡σΣσδ╕φφ√σ
  163. Find ". As "||═αΘ≥Φ ". As "
  164. Find "ly "||═αΘ≥Φ "ly "
  165. Find "ing "||═αΘ≥Φ "ing "
  166. Find " then "||═αΘ≥Φ " then "
  167. Find " turned"||═αΘ≥Φ " turned"
  168. Find " glanced"||═αΘ≥Φ " glanced"
  169. Find " muttered"||═αΘ≥Φ " muttered"
  170. Find "Suddenly"||═αΘ≥Φ "Suddenly"
  171. Find "looked"||═αΘ≥Φ "looked"
  172. User Defined||╧εδⁿτεΓα≥σδⁿ±ΩΦσ
  173. Define your problem words||╬∩≡σΣσδΦ≥ⁿ '≥≡≤Σφ√σ ±δεΓα'
  174. Use F3 to find next||═αµ∞Φ≥σ F3 Σδ  ∩εΦ±Ωα Σαδⁿ°σ
  175. Help||╧ε∞ε∙ⁿ
  176. Contents||╤εΣσ≡µαφΦσ
  177. Articles on Writing||╤≥α≥ⁿΦ Γ ≡αßε≥σ
  178. About yWriter||╬ ∩≡επ≡α∞∞σ yWriter
  179.  
  180. Check for new version||╧≡εΓσ≡Φ≥ⁿ φαδΦ≈Φσ φεΓεΘ Γσ≡±ΦΦ
  181. Disable automatic 'new version check'||╬≥Ωδ■≈Φ≥ⁿ αΓ≥ε∩≡εΓσ≡Ω≤ φεΓ√⌡ Γσ≡±ΦΘ
  182. RightClickTree||RightClickTree
  183. Status||╤≥α≥≤±
  184. Outline||╤εΣσ≡µαφΦσ
  185. Draft||╫σ≡φεΓΦΩ
  186. 1st Edit||1-  ≡σΣαΩ÷Φ 
  187. 2nd Edit||2-  ≡σΣαΩ÷Φ 
  188. Done||╟αΓσ≡°σφε
  189. Search for 'carrot'||╧εΦ±Ω '∩≡Φ∞αφΩΦ'
  190. Backup Files||╨στσ≡Γφα  Ωε∩Φ 
  191. Delete||╙ΣαδΦ≥ⁿ
  192.  
  193. File||╘αΘδ
  194.  
  195. Exit||┬√⌡εΣ
  196.  
  197.  
  198. Highlight text with the mouse and use Ctrl-C to copy. Then you can paste the text into any scene.||─δ  Ωε∩Φ≡εΓαφΦ  ≥σΩ±≥α Γ√ΣσδΦ≥σ σπε ∞√°ⁿ■ Φ φαµ∞Φ≥σ Ctrl-C.
  199.  
  200. Character Sheet||╩α≡≥ε≈Ωα ∩σ≡±εφαµα
  201.  
  202. Case sensitive. Separate with ;||╫≤Γ±≥ΓΦ≥σδⁿφε Ω ≡σπΦ±≥≡≤. ╨ατΣσδ Θ≥σ τφαΩε∞ ;
  203. Cancel||╬≥∞σφα
  204.  
  205. Save||╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ
  206.  
  207.  
  208. If you change a character's name the old character will remain until deleted.||┼±δΦ Γ√ ∞σφ σ≥σ Φ∞  πσ≡ε , ±≥α≡εσ Φ∞  ε±≥αφσ≥±  ∩εΩα φσ ß≤Σσ≥ ≤Σαδσφε
  209. Alternate Names:||─≡≤πΦσ Φ∞σφα:
  210.  
  211. Biography:||┴Φε≡α⌠Φ :
  212.  
  213. Full Name:||╧εδφεσ Φ∞ :
  214.  
  215. Short Name:||╧≡ετΓΦ∙σ:
  216.  
  217. At Stake, Goals:||╧≡σΣφατφα≈σφΦσ:
  218.  
  219. Characters||╧σ≡±εφαµΦ
  220. Print List||╧σ≈α≥α≥ⁿ ±∩Φ±εΩ
  221.  
  222.  
  223.  
  224. Goals, other comments||╓σδΦ, Σ≡≤πΦσ Ωε∞∞σφ≥α≡ΦΦ
  225.  
  226. Bio details||─σ≥αδΦ ßΦεπ≡α⌠ΦΦ
  227. Add New||─εßαΓΦ≥ⁿ φεΓ√Θ
  228.  
  229. Delete Selected||╙ΣαδΦ≥ⁿ Γ√ß≡αφφ√Θ
  230. You can only delete a character when they are not viewpoint in any scenes||╧σ≡±εφαµ ∞εµφε ≤ΣαδΦ≥ⁿ ≥εδⁿΩε σ±δΦ εφ φσ ≤≈α±≥Γ≤σ≥ φΦ Γ εΣφεΘ ±÷σφσ.
  231. Edit Selected||╨σΣαΩ≥Φ≡εΓα≥ⁿ Γ√ß≡αφφεσ
  232.  
  233.  
  234. Alt:||Alt:
  235.  
  236. Editor||╨σΣαΩ≥ε≡
  237. Tip||╧εΣ±ΩατΩα
  238. Display a writing tip or pearl of wisdom||╧εΩατ√Γασ≥ ∩Φ±α≥σδⁿ±ΩΦΘ ±εΓσ≥ ΦδΦ ∞≤Σ≡≤■ ÷Φ≥α≥≤.
  239.  
  240. Show or hide the controls||╧εΩατα≥ⁿ ΦδΦ ±∩≡ ≥α≥ⁿ ²δσ∞σφ≥√ ≤∩≡αΓδσφΦ 
  241.  
  242.  
  243. Used to generate the 'timeline' report. Click the fields to change them. NOTE: ELAPSED TIME not local time.||╚±∩εδⁿτ≤σ≥±  Σδ  ∩ε±≥≡εσφΦ  ε≥≈╕≥α 'Γ≡σ∞σφφα  ΣΦαπ≡α∞∞α'. ┘╕δΩφΦ≥σ Γ ∩εδσ Σδ  σπε Φτ∞σφσφΦ . ┬═╚╠└═╚┼: ╚╤╥¿╩╪┼┼ ┬╨┼╠▀ ²≥ε φσ δεΩαδⁿφεσ Γ≡σ∞ .
  244. Set the Start to the end of this character's previous scene||╙±≥αφεΓΦ≥σ φα≈αδε Γ Ωεφ÷σ ∩≡σΣ√Σ≤∙σΘ ±÷σφ√ ²≥επε ∩σ≡±εφαµα
  245.  
  246. Set the Start to the end of this character's previous scene||╙±≥αφεΓΦ≥σ ═α≈αδε Γ Ωεφ÷σ ∩≡σΣ√Σ≤∙σΘ ±÷σφ√ ²≥επε ∩σ≡±εφαµα
  247. Click to edit scene details||┘╕δΩφΦ≥σ Σδ  Φτ∞σφσφΦ  ∩εΣ≡εßφε±≥σΘ ±÷σφ√
  248. Duration: Days||∩≡εΣεδµΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ: ─φσΘ
  249.  
  250. Hours||╫α±εΓ
  251.  
  252. Mins||╠Φφ≤≥
  253.  
  254.  
  255. Used to generate the 'timeline' report. Click the fields to change them. NOTE: ELAPSED TIME not local time.||╚±∩εδⁿτ≤σ≥±  Σδ  ±ετΣαφΦ  Γ≡σ∞σφφεΘ ΣΦαπ≡α∞∞√. ┘╕δΩαΘ≥σ φα ∩εδ ⌡ Σδ  Φ⌡ ∩≡αΓΩΦ. ╧╬╠═╚╥┼: ╧╨╬╔─┼══╬┼ ┬╨┼╠▀ - ²≥ε φσ δεΩαδⁿφεσ Γ≡σ∞ .
  256. ST||ST
  257. Set the Start to the end of this character's previous scene||╙±≥αφεΓΦ≥σ ═α≈αδε Γ Ωεφ÷σ ∩≡σΣ√Σ≤∙σΘ ±÷σφ√ ²≥επε ∩σ≡±εφαµα
  258. Min||╠Φφ
  259.  
  260. Hour||╫α±
  261.  
  262. Start: Day||═α≈αδε: ─σφⁿ
  263.  
  264. Click to edit scene details||┘╕δΩφΦ≥σ Σδ  Φτ∞σφσφΦ  ∩εΣ≡εßφε±≥σΘ ±÷σφ√
  265.  
  266.  
  267. Field||╧εδσ
  268.  
  269. Left-click decrease, Right-click increase||┘σδ≈εΩ δσΓεΘ Ωφε∩ΩεΘ - ≤∞σφⁿ°Φ≥ⁿ, ∩≡αΓεΘ Ωφε∩ΩεΘ - ≤ΓσδΦ≈Φ≥ⁿ
  270. &Save||╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ
  271. Save this scene (Ctrl+S)||╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ ²≥≤ ±÷σφ≤ (Ctrl+S)
  272. Save + Exit||╤ε⌡≡. Φ Γ√Θ≥Φ
  273. Save this scene and close the editor||╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ ²≥≤ ±÷σφ≤ Φ ταΩ≡√≥ⁿ ≡σΣαΩ≥ε≡
  274.  
  275. Enter the scene summary here||┬ΓσΣΦ≥σ Ωεφ±∩σΩ≥ ±÷σφ√ τΣσ±ⁿ
  276. Save + Prev||╤ε⌡≡. Φ <--
  277. Save this scene and move to the previous one||╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ ²≥≤ ±÷σφ≤ Φ ∩σ≡σΘ≥Φ Ω ∩≡σΣ√Σ≤∙σΘ
  278. Save + Next||╤ε⌡≡. Φ -->
  279. Save this scene and move to the next one||╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ ²≥≤ ±÷σφ≤ Φ ∩σ≡σΘ≥Φ Ω ±δσΣ≤■∙σΘ
  280.  
  281. Enter the one-line description of this scene here||┬ΓσΣΦ≥σ ε∩Φ±αφΦσ ±÷σφ√ εΣφεΘ ±≥≡εΩεΘ τΣσ±ⁿ
  282. Outcome||╚≥επ
  283.  
  284. Conflict||╩εφ⌠δΦΩ≥
  285.  
  286. Goal||╓σδⁿ
  287.  
  288. Desc:||╬∩Φ±αφΦσ:
  289.  
  290.  
  291. Viewpoint Character (Left click to change, right click to edit||╒α≡αΩ≥σ≡ ∩σ≡±εφαµα (δσΓ√Θ ∙σδ≈εΩ Σδ  Φτ∞σφσφΦ , ∩≡αΓ√Θ - Σδ  ≡σΣαΩ≥Φ≡εΓαφΦ )
  292.  
  293. Status (Click to change)||╤≥α≥≤± (∙╕δΩφΦ≥σ, ≈≥εß√ Φτ∞σφΦ≥ⁿ)
  294. File:||╘αΘδ:
  295.  
  296. File||╘αΘδ
  297. Save||╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ
  298. Save and Exit||╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ Φ Γ√Θ≥Φ
  299.  
  300. Print Entire Chapter||═α∩σ≈α≥α≥ⁿ Γσ±ⁿ ≡ατΣσδ
  301.  
  302. Close||╟αΩ≡√≥ⁿ
  303. Scenes||╤÷σφ√
  304. Add Scene||─εßαΓΦ≥ⁿ ±÷σφ≤
  305. Insert Scene||┬±≥αΓΦ≥ⁿ ±÷σφ≤
  306.  
  307. Reorder Scenes||╨σε≡παφΦτεΓα≥ⁿ ±÷σφ√
  308. Move Current Scene to ...||╧σ≡σ∞σ±≥Φ≥ⁿ ≥σΩ≤∙≤■ ±÷σφ≤ Γ ...
  309. Delete Current Scene||╙ΣαδΦ≥ⁿ ≥σΩ≤∙≤■ ±÷σφ≤
  310.  
  311. Print Scene||═α∩σ≈α≥α≥ⁿ ±÷σφ≤
  312.  
  313. Split scene on '* * *'||╨ατΣσδΦ≥ⁿ ±÷σφ≤ ∩ε '* * *'
  314. Show word usage||╧εΩατα≥ⁿ Φ±∩εδⁿτεΓαφφ√σ ±δεΓα
  315.  
  316. View scene in yBook||≡ε±∞ε≥≡ ±÷σφ√ Γ yBook
  317. Edit||╧≡αΓΩα
  318. Copy||╩ε∩Φ≡εΓα≥ⁿ
  319. Paste||┬±≥αΓΦ≥ⁿ
  320.  
  321. Find (Ctrl-F)||╧εΦ±Ω (Ctrl-F)
  322. Find Next (F3)||═αΘ≥Φ Σαδσσ (F3)
  323. Find Previous (Shift-F3)||═αΘ≥Φ ≡αφσσ (Shift-F3)
  324. Replace (Ctrl-H)||╟α∞σφΦ≥ⁿ (Ctrl-H)
  325.  
  326. Settings||═α±≥≡εΘΩΦ
  327. Select Font||┬√ß≡α≥ⁿ °≡Φ⌠≥
  328. Highlight known characters||╧εΣ±Γσ≥Ωα ΦτΓσ±≥φ√⌡ ∩σ≡±εφαµσΘ
  329. Spelling||╧≡αΓε∩Φ±αφΦσ
  330. Check Now||╧≡εΓσ≡Φ≥ⁿ ±σΘ≈α±
  331. Clear||╬≈Φ±≥Φ≥ⁿ
  332. Spell check on display and save||╧≡εΓσ≡Φ≥ⁿ ±Φφ≥αΩ±Φ± φα ²Ω≡αφσ Φ ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ
  333. Right-Click||┘σδ≈εΩ ∩≡αΓεΘ Ωφε∩ΩεΘ
  334. Cut||┬√≡στα≥ⁿ
  335. Copy||╩ε∩Φ≡εΓα≥ⁿ
  336. Paste||┬±≥αΓΦ≥ⁿ
  337.  
  338. Add selection to custom dictionary||─εßαΓΦ≥ⁿ Γ√Σσδσφφεσ Γ ∩εδⁿτεΓα≥σδⁿ±ΩΦΘ ±δεΓα≡ⁿ
  339.  
  340. Dictionary Lookup||╧εΦ±Ω Γ ±δεΓα≡σ
  341. Thesaurus Lookup||╧εΦ±Ω Γ ±∩≡αΓε≈φΦΩσ
  342.  
  343. Set editor font colour||┬√ß≡α≥ⁿ ÷Γσ≥ °≡Φ⌠≥α ≡σΣαΩ≥ε≡α
  344. Set editor background colour||┬√ß≡α≥ⁿ ÷Γσ≥ ⌠εφα ≡σΣαΩ≥ε≡α
  345. RightClickChar||RightClickChar
  346. Edit||╧≡αΓΩα
  347. Editor Settings||═α±≥≡εΘΩΦ ≡σΣαΩ≥ε≡α
  348. Cancel||╬≥∞σφα
  349.  
  350. Auto Backup Settings||═α±≥≡εΘΩΦ αΓ≥ε±ε⌡≡αφσφΦ 
  351.  
  352. Save backups to sequential files every||╤ε⌡≡αφ ≥ⁿ Ωε∩ΦΦ Γ ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφ√⌡ ⌠αΘδα⌡ ΩαµΣ√σ
  353.  
  354. Save backups to the same file||┬ εΣφΦ⌡ Φ ≥σ⌡ µσ ⌠αΘδα⌡
  355.  
  356. Use this option if you've never deleted a paragraph by mistake.||╥εδⁿΩ σ±δΦ Γ√ φΦΩεπΣα φσ ≤Σαδ δΦ ∩α≡απ≡α⌠ ∩ε ε°ΦßΩσ.
  357.  
  358. mins||∞Φφ≤≥
  359.  
  360. This option can use a lot of disk space. e.g. after 3-4 months editing a novel I had over 28mb of backups.||▌≥ε≥ Γα≡Φαφ≥ ∞εµσ≥ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ ∞φεπε ∞σ±≥α φα ΣΦ±Ωσ, φα∩≡Φ∞σ≡ ∩ε±δσ 3-4 ∞σ± ÷σΓ ≡σΣαΩ≥Φ≡εΓαφΦ  ≡ε∞αφα ≤ ∞σφ  ß√δε ßεδσσ 28╠ß ≡στσ≡Γφ√⌡ Ωε∩ΦΘ.
  361.  
  362. OK||OK
  363.  
  364. Only files opened in the editor on any given day will be stored.  If you select the 'Sequential files' option, then a new backup file will be created at the specified intervals. This file will be given the name of the file plus the current time. Remember, if disk space is tight you can always delete old backups using 'View Autobackups' in the Tools menu||┴≤Σ≤≥ ±ε⌡≡αφσφ√ ≥εδⁿΩε ⌠αΘδ√, ε≥Ω≡√≥√σ Γ ≡σΣαΩ≥ε≡σ Γ ταΣαφφ√σ ΣφΦ. ┼±δΦ Γ√ß≡αφ Γα≡Φαφ≥ '∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφ√σ Ωε∩ΦΦ' ≥ε φεΓα  ≡στσ≡Γφα  Ωε∩Φ  ß≤Σσ≥ ±ετΣαΓα≥ⁿ±  ≈σ≡στ ταΣαφφ√σ Φφ≥σ≡Γαδ√. ▌≥α Ωε∩Φ  ∩εδ≤≈Φ≥ Φ∞  Φ±⌡εΣφεπε ⌠αΘδα ∩δ■± ≥σΩ≤∙σσ Γ≡σ∞ . ┼±δΦ ±ΓεßεΣφεσ ∞σ±≥ε φα ΣΦ±Ωσ επ≡αφΦ≈σφε, Γ√ ∞εµσ≥σ ≤ΣαδΦ≥ⁿ ±≥α≡√σ ≡στσ≡Γφ√σ Ωε∩ΦΦ ≈σ≡στ ∩≤φΩ≥ '╧ε±∞ε≥≡σ≥ⁿ αΓ≥ε±ε⌡≡αφσφΦσ' Γ ∞σφ■ ╚φ±≥≡≤∞σφ≥√.
  365.  
  366. Autobackups are designed to save you losing work. Each time you edit a file, a copy will be saved into the Autobackups folder within the Project folder. As additional protection against data loss, the Autobackups are stored in daily sub-folders, e.g. 2004-10-03, 2004-10-04 and so on.||└Γ≥ε±ε⌡≡αφσφΦ  ∩≡σΣφατφα≈σφ√ Σδ  Γε±±≥αφεΓδσφΦ  ∩ε≥σ≡ φφεΘ ≈α±≥Φ ≡αßε≥√. ╧≡Φ ≡σΣαΩ≥Φ≡εΓαφΦΦ ⌠αΘδεΓ Φ⌡ Ωε∩ΦΦ ±ε⌡≡αφ ■≥±  Γ ∩α∩Ωσ Autobackups ∩≡εσΩ≥α. ─δ  Σε∩εδφΦ≥σδⁿφεΘ τα∙Φ≥√, αΓ≥ε±ε⌡≡αφσφΦ  ⌡≡αφ ≥±  Γ ε≥Σσδⁿφ√⌡ ∩α∩Ωα⌡ ∩ε Σφ ∞, φα∩≡Φ∞σ≡ 2004-10-03, 2004-10-04.
  367.  
  368. Project||╧≡εσΩ≥
  369. Change selected to:||╚τ∞σφΦ≥ⁿ Γ√Σσδσφφεσ φα:
  370.  
  371.  
  372. Exit||┬√⌡εΣ
  373.  
  374. Ch||╨ατΣσδ
  375. Scn||╤÷σφα
  376. Status||╤≥α≥≤±
  377. Wds||╤δεΓ
  378. D||─σφⁿ
  379. H||╫α±
  380. M||╠Φφ
  381. Viewpoint||├σ≡εΘ
  382. Description||╬∩Φ±αφΦσ
  383. Days||─φσΘ
  384. Hrs||╫α±εΓ
  385. Mins||╠Φφ≤≥
  386.  
  387. Find||═αΘ≥Φ
  388. Case Sensitive||╤ ≡σπΦ±≥≡ε∞
  389.  
  390. Replace &All||╟α∞σφΦ≥ⁿ &Γ±σ
  391.  
  392. &Replace||&╟α∞σφΦ≥ⁿ
  393.  
  394.  
  395.  
  396. &Cancel||&╬≥∞σφα
  397.  
  398. &Find||&╧εΦ±Ω
  399.  
  400. Replace With:||╟α∞σφΦ≥ⁿ:
  401.  
  402. Find What:||═αΘ≥Φ:
  403.  
  404. Global Search and Replace||├δεßαδⁿφ√Θ ∩εΦ±Ω Φ τα∞σφα
  405.  
  406.  
  407.  
  408.  
  409.  
  410.  
  411. Case Sensitive||╙≈Φ≥√Γα≥ⁿ ≡σπΦ±≥≡
  412.  
  413. Whole words only||╓σδ√σ ±δεΓα
  414.  
  415. Find:||═αΘ≥Φ:
  416.  
  417. Replace With:||╟α∞σφΦ≥ⁿ:
  418.  
  419. OK||OK
  420.  
  421. Exit||┬√⌡εΣ
  422.  
  423. Import Work In Progress||╚Σ╕≥ Φ∞∩ε≡≥ Σαφφ√⌡
  424.  
  425.  
  426. Import File:||╚∞∩ε≡≥Φ≡εΓα≥ⁿ ⌠αΘδ:
  427.  
  428. Project File:||╘αΘδ ∩≡εσΩ≥α:
  429.  
  430. The default is your current project. Whichever project you pick, bear in mind that all existing contents will be erased during the import process.||╧ε ≤∞εδ≈αφΦ■ - Γα° ≥σΩ≤∙ΦΘ ∩≡εσΩ≥. ╩αΩεΘ ß√ ∩≡εσΩ≥ Γ√ φΦ Γ√ß≡αδΦ, ∩ε∞φΦ≥σ, ≈≥ε Γ±╕ σπε ±εΣσ≡µΦ∞εσ ß≤Σσ≥ ≤Σαδσφε ∩≡Φ Φ∞∩ε≡≥σ.
  431.  
  432. Project File:||╘αΘδ ∩≡εσΩ≥α:
  433.  
  434.  
  435.  
  436. To ensure the import process works properly, your chapter headings should be 'Chapter NN' (where NN is the number) and all your scene breaks should be three asterisks, spaced out: * * *||─δ  πα≡αφ≥ΦΦ ≤±∩σ°φε±≥Φ Φ∞∩ε≡≥α ταπεδεΓΩΦ Γα°Φ⌡ πδαΓ Σεδµφ√ ß√≥ⁿ ΓΦΣα 'Chapter NN' (πΣσ NN - φε∞σ≡) Φ Γ±σ ≡ατ≡√Γ√ ±÷σφ Σεδµφ√ ß√≥ⁿ ∩ε∞σ≈σφ√ ≥≡σ∞  τΓ╕τΣε≈Ωα∞Φ ≈σ≡στ ∩≡εßσδ√: * * *
  437.  
  438. DOC, PDF and other binary formats are not supported. (Use 'save as...' in your word processor and choose TEXT (txt) or HTML format.)||DOC, PDF Φ Σ≡≤πΦσ ΣΓεΦ≈φ√σ ⌠ε≡∞α≥√ φσ ∩εΣΣσµΦΓα■≥± . ╚±∩εδⁿτ≤Θ≥σ Ωε∞αφΣ≤ "╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ ΩαΩ..." Γ Γα°σ∞ ≡σΣαΩ≥ε≡σ Φ ≥α∞ Γ√ßσ≡Φ≥σ ⌠ε≡∞α≥ TEXT (txt) ΦδΦ HTML.
  439.  
  440. Import File:||╚∞∩ε≡≥Φ≡εΓα≥ⁿ ⌠αΘδ:
  441.  
  442. Exit||┬√⌡εΣ
  443.  
  444. Next   >>||╤δσΣ≤■∙ΦΘ   >>
  445.  
  446. Select the file containing your existing work.||┬√ßσ≡Φ≥σ ⌠αΘδ, ±εΣσ≡µα∙ΦΘ Γα°≤ ≥σΩ≤∙≤■ ≡αßε≥≤.
  447.  
  448. Step 1||╪απ 1
  449.  
  450. Outline Generator||├σφσ≡α≥ε≡ ±εΣσ≡µαφΦ 
  451. Show Example||╧εΩατα≥ⁿ ∩≡Φ∞σ≡
  452. Allows you to import a text file - for example, an outline you've already typed up in another program.||╧ετΓεδ σ≥ Φ∞∩ε≡≥Φ≡εΓα≥ⁿ ≥σΩ±≥εΓ√Θ ⌠αΘδ - φα∩≡Φ∞σ≡, ±εΣσ≡µαφΦσ, Ωε≥ε≡εσ Γ√ ≤µσ ±ετΣαδΦ Γ Σ≡≤πεΘ ∩≡επ≡α∞∞σ
  453. Import Text||╚∞∩ε≡≥Φ≡εΓα≥ⁿ ≥σΩ±≥
  454. Allows you to import a text file - for example, an outline you've already typed up in another program.||╧ετΓεδ σ≥ Φ∞∩ε≡≥Φ≡εΓα≥ⁿ ≥σΩ±≥εΓ√Θ ⌠αΘδ - φα∩≡Φ∞σ≡, ±εΣσ≡µαφΦσ, Ωε≥ε≡εσ Γ√ ≤µσ ±ετΣαδΦ Γ Σ≡≤πεΘ ∩≡επ≡α∞∞σ
  455. Insert Chapter Break||┬±≥αΓΦ≥ⁿ ≡ατ≡√Γ ≡ατΣσδα
  456. Anything between [chapter] and [scene] will be used as the chapter description||╥σΩ±≥ ∞σµΣ≤ [chapter] Φ [scene] ß≤Σσ≥ Φ±∩εδⁿτεΓαφ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ε∩Φ±αφΦ  ≡ατΣσδα
  457. Insert Scene Break||┬±≥αΓΦ≥ⁿ ≡ατ≡√Γ ±÷σφ√
  458. The first sentence after the [scene] tag will be used as the description.||╧σ≡Γεσ ∩≡σΣδεµσφΦσ ∩ε±δσ ≥σπα [scene] ß≤Σσ≥ Φ±∩εδⁿτεΓαφε Γ Ωα≈σ±≥Γσ ε∩Φ±αφΦ .
  459.  
  460.  
  461. Help||╧ε∞ε∙ⁿ
  462.  
  463. Save and Exit||╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ Φ Γ√Θ≥Φ
  464. Stores your outline so you can open it again later.||╤ε⌡≡αφ σ≥ Γα°σ ±εΣσ≡µαφΦσ ≈≥εß√ Γ√ ∞επδΦ ε≥Ω≡√≥ⁿ σπε ∩ετµσ.
  465. Generate Project||├σφσ≡Φ≡εΓα≥ⁿ ∩≡εσΩ≥
  466. Closes the outliner and creates all the chapters and scenes from your template||╟αΩ≡√Γασ≥ πσφσ≡α≥ε≡ ±εΣσ≡µαφΦ  Φ ±ετΣα╕≥ Γ±σ ≡ατΣσδ√ Φ ±÷σφ√ Φτ Γα°σπε °αßδεφα
  467. Cancel||╬≥∞σφα
  468.  
  469. Project Overview||╬ßτε≡ ∩≡εσΩ≥α
  470.  
  471.  
  472. Print||═α∩σ≈α≥α≥ⁿ
  473.  
  474. Exit||┬√Θ≥Φ
  475.  
  476. Select the range of files||┬√ßσ≡Φ≥σ φαßε≡ ⌠αΘδεΓ
  477. All||┬±σ
  478. Select all files||┬√ß≡α≥ⁿ Γ±σ ⌠αΘδ√
  479. Cancel||ε≥∞σφα
  480.  
  481. OK||OK
  482. Use the chosen range of files||╚±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ Γ√ß≡αφφ√Θ φαßε≡ ⌠αΘδεΓ
  483.  
  484.  
  485. Last File:||╩εφσ÷:
  486.  
  487. 1st File:||═α≈αδε:
  488.  
  489. Pick Characters||╙ΩαµΦ≥σ ∩σ≡±εφαµσΘ
  490. Cancel||╬≥∞σφα
  491.  
  492. OK||OK
  493.  
  494. Hold the CTRL key and click to select/deselect multiple characters||╙Σσ≡µΦΓα  ΩδαΓΦ°≤ CTRL ∙╕δΩαΘ≥σ Σδ  Γ√ΣσδσφΦ  φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ ∩σ≡±εφαµσΘ
  495.  
  496. Choose Editor Font||┬√ß≡α≥ⁿ °≡Φ⌠≥ ≡σΣαΩ≥ε≡α
  497. Apply||╧≡Φ∞σφΦ≥ⁿ
  498.  
  499. OK||OK
  500.  
  501. Cancel||╬≥∞σφα
  502.  
  503.  
  504.  
  505. Font:||╪≡Φ⌠≥:
  506.  
  507. Choose Your Printer...||┬√ßε≡ ∩≡Φφ≥σ≡α...
  508.  
  509.  
  510.  
  511.  
  512. 1 1/2 spaced||1 1/2 ∩≡ε∞σµ≤≥εΩ
  513.  
  514. Double-spaced||─ΓεΘφεΘ ∩≡ε∞σµ≤≥εΩ
  515.  
  516. Setup||═α±≥≡εΘΩΦ
  517.  
  518. 10||10
  519.  
  520. Single-spaced||εΣΦφα≡φ√Θ ∩≡ε∞σµ≤≥εΩ
  521.  
  522. Preview:||╧≡σΣ∩≡ε±∞ε≥≡:
  523.  
  524. pt||pt
  525.  
  526. Font:||╪≡Φ⌠≥:
  527.  
  528. Size:||╨ατ∞σ≡:
  529.  
  530.  
  531.  
  532. Printer:||╧≡Φφ≥σ≡:
  533.  
  534. Cancel||╬≥∞σφα
  535. Cancels the whole printing thing||╬≥∞σφ σ≥ Γ±╕ ∩σ≈α≥α■∙σσ±  ταΣαφΦσ
  536. Print||╧σ≈α≥α≥ⁿ
  537. Prints the report||∩σ≈α≥ασ≥ ε≥≈╕≥
  538. Choose your printer||┬√ßε≡ ∩≡Φφ≥σ≡α
  539.  
  540. User-Defined Problem Words||╬∩≡σΣσδ╕φφ√σ ∩εδⁿτεΓα≥σδσ∞ '≥≡≤Σφ√σ ±δεΓα'
  541. Delete||╙ΣαδΦ≥ⁿ
  542.  
  543. Edit||╧≡αΓΩα
  544.  
  545. Add||─εßαΓΦ≥ⁿ
  546.  
  547. Exit||┬√⌡εΣ
  548.  
  549. OK||OK
  550.  
  551. Hint: Words are case sensitive and spacing is preserved. E.g. 'end' will find 'sending' and 'send'||╧εΣ±ΩατΩα: ╨σπΦ±≥≡ ±δεΓ Φ ∩≡εßσδ√ Γαµφ√! ═α∩≡Φ∞σ≡ ∩εΦ±Ω 'end' φαΘΣ╕≥ Φ 'sending' Φ 'send'
  552.  
  553. Welcome to the yWriter setup wizard||─εß≡ε ∩εµαδεΓα≥ⁿ Γ ∞α±≥σ≡ ≤±≥αφεΓΩΦ yWriter
  554. All Done!||╟αΓσ≡°σφε!
  555.  
  556.  
  557.  
  558. When you click 'Finish' you will see a blank project window. There, you can add one or more chapter files and start creating scenes, or you can open the outliner and create a project template. You might also like to set the autobackup method in the Tools menu.||╧ε±δσ φαµα≥Φ  Ωφε∩ΩΦ 'Finish' Γ√ ≤ΓΦΣΦ≥σ ∩≤±≥εσ εΩφε ∩≡εσΩ≥α. ╥α∞ Γ√ ∞εµσ≥σ ΣεßαΓΦ≥ⁿ ⌠αΘδ√ ≡ατΣσδεΓ Φ φα≈α≥ⁿ ±ετΣαφΦσ ±÷σφ, δΦßε ε≥Ω≡√≥ⁿ πσφσ≡α≥ε≡ ±εΣσ≡µαφΦ  Φ ±ετΣα≥ⁿ °αßδεφ ∩≡εσΩ≥α. ╥αΩµσ ταΣαΘ≥σ ∞σ≥εΣ αΓ≥ε±ε⌡≡αφσφΦ  Γ ∞σφ■ ╚φ±≥≡≤∞σφ≥√.
  559.  
  560. Now specify your project filename||╥σ∩σ≡ⁿ ≤ΩαµΦ≥σ ∩α∩Ω≤ ⌡≡αφσφΦ  ∩≡εσΩ≥α
  561.  
  562. . . .||. . .
  563.  
  564. Directory:||╧α∩Ωα:
  565.  
  566. This is where all the files for this project will be kept. If you specify a folder which doesn't exist, the wizard will create it for you.||▌≥ε ∞σ±≥ε, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ⌡≡αφ ≥±  Γ±σ ⌠αΘδ√ Γα°σπε ∩≡εσΩ≥α. ┼±δΦ Γ√ ≤Ωαµσ≥σ φσ±≤∙σ±≥Γ≤■∙≤■ ∩α∩Ω≤, ∞α±≥σ≡ ±ετΣα±≥ σ╕ Σδ  Γα±.
  567.  
  568. << Back||<< ═αταΣ
  569.  
  570. Next, please enter the author's name||╥σ∩σ≡ⁿ, ∩εµαδ≤Θ±≥α ≤ΩαµΦ≥σ Φ∞  αΓ≥ε≡α
  571.  
  572.  
  573.  
  574. E.g. 'A. N. Emuse'||═α∩≡Φ∞σ '└.╤. ╧≤°ΩΦφ'
  575.  
  576. Author:||└Γ≥ε≡:
  577.  
  578. Please enter the project title||╧εµαδ≤Θ±≥α ΓΓσΣΦ≥σ φατΓαφΦσ ∩≡εσΩ≥α
  579.  
  580.  
  581.  
  582. E.g. 'My fantabulous novel'||═α∩≡Φ∞σ≡ '╠εΘ ∩ε≥≡ ±α■∙ΦΘ ≡ε∞αφ'
  583.  
  584. Title:||═ατΓαφΦσ:
  585.  
  586. Cancel||╬≥∞σφα
  587.  
  588. Next >>||─αδσσ >>
  589.  
  590.  
  591.  
  592. This wizard will help you set up a yWriter project. Fill in the required fields and click Next to progress through the wizard. At the end, click Finish.||▌≥ε≥ ∞α±≥σ≡ ∩ε∞εµσ≥ Γα∞ ±ετΣα≥ⁿ ∩≡εσΩ≥. ╟α∩εδφΦ≥σ Γ±σ φσεß⌡εΣΦ∞√σ ∩εδ  Φ φαµ∞Φ≥σ ─αδσσ Σδ  ∩≡εΣεδµσφΦ  ≡αßε≥√ ∞α±≥σ≡α. ┬ Ωεφ÷σ, φαµ∞Φ≥σ 'Finish'.
  593.  
  594. Project Settings||═α±≥≡εΘΩΦ ∩≡εσΩ≥α
  595. Cancel||╬≥∞σφα
  596.  
  597. Save||╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ
  598.  
  599. Outline:||╩εφ±∩σΩ≥:
  600. Draft:||╫σ≡φεΓΦΩ:
  601. 1st Edit:||╧σ≡Γα  ∩≡αΓΩα:
  602. 2nd Edit:||┬≥ε≡α  ∩≡αΓΩα:
  603. Final Edit:||╧ε±δσΣφ   ∩≡αΓΩα:
  604. Project Deadline||╧≡σΣσδⁿφ√Θ ±≡εΩ ∩≡εσΩ≥α
  605. Begin||═α≈αδε
  606.  
  607. End||╩εφσ÷
  608.  
  609. Project Deadline||╧≡σΣσδⁿφ√Θ ±≡εΩ ∩≡εσΩ≥α
  610. Project Deadline||╧≡σΣσδⁿφ√Θ ±≡εΩ ∩≡εσΩ≥α
  611. Project Deadline||╧≡σΣσδⁿφ√Θ ±≡εΩ ∩≡εσΩ≥α
  612.  
  613. Relevance||╟φα≈Φ∞ε±≥ⁿ
  614.  
  615. Tension||═α∩≡ µσφΦσ
  616.  
  617. Humour||╪≤≥δΦΓε±≥ⁿ
  618.  
  619. Quality||╩α≈σ±≥Γε
  620.  
  621. Reset to Defaults||┬σ≡φ≤≥ⁿ ∩ε ≤∞εδ≈αφΦ■
  622.  
  623. Field 1:||╧εδσ 1:
  624.  
  625. Field 2:||╧εδσ 2:
  626.  
  627. Field 3:||╧εδσ 3:
  628.  
  629. Field 4:||╧εδσ 4:
  630.  
  631. These fields will each have a setting of 1-5. E.g. You could use 'tension', allowing you to rate all the scenes in your novel for the amount of tension they contain. It's only subjective, but if you've written a thriller and you rate 3/4 of the scenes with low tension then you probably have work to do.||▌≥Φ ∩εδ  Φ∞σ■≥ ≤±≥αφεΓΩΦ ε≥ 1 Σε 5. ═α∩≡Φ∞σ≡, Γ√ ∞εµσ≥σ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ 'φα∩≡ µσφΦσ' Σδ  ≡σΘ≥Φφπα Γ±σ⌡ ±÷σφ Γα°σπε ≡ε∞αφα ∩ε Φ⌡ φα∩≡ µ╕φφε±≥Φ. ▌≥ε Γ±╕ ±≤ß·σΩ≥ΦΓφε, φε σ±δΦ Γ√ ∩Φ°σ≥σ ≥≡Φδδσ≡ Φ 3/4 Γα°Φ⌡ ±÷σφ ± ∞αδεΘ φα∩≡ µ╕φφε±≥ⁿ■, ≥ε, ∩ε⌡εµσ, Γα∞ σ∙╕ ≡αßε≥α≥ⁿ Φ ≡αßε≥α≥ⁿ.
  632.  
  633. Scene Details||╧εΣ≡εßφε±≥Φ ±÷σφ√
  634.  
  635. Amount of time scene lasts||┬≡σ∞ , ταφΦ∞ασ∞εσ ±÷σφεΘ
  636.  
  637.  
  638.  
  639. Days:||─φσΘ:
  640.  
  641. Hours:||╫α±εΓ:
  642.  
  643. Minutes:||╠Φφ≤≥:
  644.  
  645. Day/Hour/Minute scene begins||─σφⁿ/╫α±/╠Φφ≤≥α φα≈αδα ±÷σφ√
  646.  
  647.  
  648.  
  649. Day:||─σφⁿ:
  650.  
  651. Hour:||╫α±:
  652.  
  653. Minute:||╠Φφ≤≥α:
  654.  
  655.  
  656.  
  657. Cancel||╬≥∞σφα
  658.  
  659. OK||OK
  660.  
  661.  
  662. Status:||╤≥α≥≤±:
  663.  
  664. Relevance:||╟φα≈Φ∞ε±≥ⁿ:
  665.  
  666. Tension:||═α∩≡ µσφΦσ:
  667.  
  668. Humour:||╪≤≥δΦΓε±≥ⁿ:
  669.  
  670. Quality:||╩α≈σ±≥Γε:
  671.  
  672. Long Description||╨ατΓ╕≡φ≤≥εσ ε∩Φ±αφΦσ
  673.  
  674. Outcome||╚≥επ
  675.  
  676. Conflict||╩εφ⌠δΦΩ≥
  677.  
  678. Scene Goal||╓σδⁿ ±÷σφ√
  679.  
  680. Description||╬∩Φ±αφΦσ
  681.  
  682. Viewpoint:||├σ≡εΘ:
  683.  
  684. Project Notes||╟α∞σ≥ΩΦ ∩≡εσΩ≥α
  685.  
  686.  
  687. Prev||╧≡σΣ
  688.  
  689. Next||╤δσΣ
  690.  
  691. Find||╧εΦ±Ω
  692.  
  693. Search For ...||╚±Ωα≥ⁿ Σδ  ...
  694.  
  695. Print||═α∩σ≈α≥α≥ⁿ
  696.  
  697. Cancel||╬≥∞σφα
  698.  
  699. StoryBoard - Left Shift & Drag to move scenes. Double-click to open.||╤■µσ≥ - δσΓεΘ Ωφε∩ΩεΘ ΣΓΦπαΘ≥σ ±÷σφ√. ─ΓεΘφεΘ ∙σδ≈εΩ - ε≥Ω≡√≥ⁿ.
  700.  
  701.  
  702.  
  703. Main||├δαΓφα 
  704. Edit Scene||╨σΣαΩ≥Φ≡εΓα≥ⁿ ±÷σφ≤
  705. View Details||╧ε±∞ε≥≡σ≥ⁿ Σσ≥αδΦ
  706. Print Storyboard||═α∩σ≈α≥α≥ⁿ ±■µσ≥
  707.  
  708. Insert Column Before||┬±≥αΓΦ≥ⁿ ΩεδεφΩ≤ Σε
  709. Insert Column After||┬±≥αΓΦ≥ⁿ ΩεδεφΩ≤ ∩ε±δσ
  710. Remove Column Before||╙ΣαδΦ≥ⁿ ∩≡σΣ√Σ≤∙≤■ ΩεδεφΩ≤
  711. Remove Column After||╙ΣαδΦ≥ⁿ ±δσΣ≤■∙≤■ ΩεδεφΩ≤
  712.  
  713. Timeline||┬≡σ∞σφφα  ΣΦαπ≡α∞∞α
  714.  
  715. Word Usage Counts||╤≈╕≥≈ΦΩΦ ±δεΓ
  716. OK||OK
  717.  
  718. Word||╤δεΓε
  719. Count||╩εδ-Γε
  720.  
  721. Word Count Target||╚±≥ε≈φΦΩ ±≈╕≥≈ΦΩα ±δεΓ
  722. Copy||╩ε∩Φ≡εΓα≥ⁿ
  723. Copy 'Current word count' to 'Starting Count'||╩ε∩Φ≡εΓα≥ⁿ '╚±≥ε≈φΦΩ ±≈╕≥≈ΦΩα ±δεΓ' Γ '╤≈╕≥≈ΦΩ φα≈αδα'
  724. Exit||┬√⌡εΣ
  725.  
  726. This is the NET TOTAL words you want to write in the specified time.||!!!▌≥ε ±σ≥ⁿ εß∙Φ⌡ ±δεΓ, Ωε≥ε≡√σ Γ√ ⌡ε≥Φ≥σ φαΦ±α≥ⁿ Γ ≤Ωαταφφεσ Γ≡σ∞ .
  727. Set to Current Word Count or higher if you have already started this project.||╙±≥αφεΓΦ≥ⁿ Γ ╥σΩ≤∙ΦΘ ╤≈╕≥≈ΦΩ ╤δεΓ ΦδΦ Γ√°σ, σ±δΦ Γ√ ≤µσ φα≈αδΦ ∩≡εσΩ≥.
  728. The green bar represents the percentage you've completed||╟σδ╕φα  ∩εδε±α ∩εΩατ√Γασ≥ ∩≡ε÷σφ≥ ταΓσ≡°╕φφε±≥Φ
  729.  
  730. Completed word count||╤≈╕≥≈ΦΩ πε≥εΓ√⌡ ±δεΓ
  731.  
  732. Target word count||╓σδσΓεΘ ±≈╕≥≈ΦΩ ±δεΓ
  733.  
  734. Starting word count||═α≈αδⁿφ√Θ ±≈╕≥≈ΦΩ ±δεΓ
  735. Please ensure the end date is ahead of today's date||╧εµαδ≤Θ±≥α εßσ±∩σ≈ⁿ≥σ Ωεφσ≈φ≤■ Σα≥≤ Σε ±σπεΣφ °φσΘ
  736.  
  737. Number of days left:||╬±≥αδε±ⁿ ΣφσΘ:
  738.  
  739. N/A||N/A
  740. Target - (Current Count - Starting Count) / Days Left||╓σδⁿ - (╥σΩ≤∙ΦΘ ±≈╕≥≈ΦΩ - ═α≈αδⁿφ√Θ ±≈╕≥≈ΦΩ) / ╬±≥αδε±ⁿ ΣφσΘ
  741. Words to write per day:||═α∩Φ±α≥ⁿ ±δεΓ Γ Σσφⁿ:
  742.  
  743. Number of words in project.||╩εδΦ≈σ±≥Γε ±δεΓ Γ ∩≡εσΩ≥σ.
  744. Current word count:||╥σΩ≤∙ΦΘ ±≈╕≥≈ΦΩ ±δεΓ:
  745.  
  746. Words to Write||═α∩Φ±α≥ⁿ ±δεΓ
  747.  
  748. Starting Count||═α≈αδⁿφ√Θ ±≈╕≥≈ΦΩ
  749.  
  750. Words:||╤δεΓ:
  751.  
  752. Date:||─α≥α:
  753.  
  754. End||╩εφσ÷
  755.  
  756. Begin||═α≈αδε
  757.  
  758. Project Deadline||ε±δσΣφΦΘ ±≡εΩ ∩≡εσΩ≥α
  759. Enter the start and end dates. Then enter your starting word count and target number of words to write (Target is not the finished word count, just the number of words you have to write between the given dates.)||╙ΩαµΦ≥σ Σα≥√ φα≈αδα Φ Ωεφ÷α. ╟α≥σ∞ ≤±≥αφεΓΦ≥σ φα≈αδⁿφ√Θ ±≈╕≥≈ΦΩ ±δεΓ Φ ÷σδσΓεΘ ±≈╕≥≈ΦΩ ±δεΓ Σδ  φαΦ±αφΦ  (╓σδσΓεΘ ±≈╕≥≈ΦΩ - φσ φσΦτ∞σφφ√Θ, ²≥ε ∩≡ε±≥ε ΩεδΦ≈σ±≥Γε ±δεΓ, Ωε≥ε≡εσ Γ√ δαφΦ≡≤σ≥σ φαΦ±α≥ⁿ τα ≤Ωαταφφ√Θ ±≡εΩ.)
  760.  
  761.  
  762. Error Reporter||╬≥≈╕≥√ εß ε°ΦßΩα⌡
  763. Enter Comments||┬ΓσΣΦ≥σ ∩ε ±φσφΦ 
  764. If you want to add any comments before submitting an error report, click here.||┼±δΦ Γ√ ⌡ε≥Φ≥σ ΣεßαΓΦ≥ⁿ ΩαΩΦσ-δΦßε Ωε∞∞σφ≥α≡ΦΦ ∩σσ≡Σ ε≥∩≡αΓΩεΘ ε≥≈╕≥α, ∙╕δΩφΦ≥σ τΣσ±ⁿ.
  765. View Log File||╧ε±∞ε≥≡σ≥ⁿ ⌠αΘδ µ≤≡φαδα
  766. Click this button to view the log file||═αµ∞Φ≥σ ²≥≤ Ωφε∩Ω≤, ≈≥εß√ ∩ε±∞ε≥≡σ≥ⁿ ⌠αΘδ µ≤≡φαδα.
  767. View Error Report||ε±∞ε≥≡σ≥ⁿ ε≥≈╕≥ εß ε°ΦßΩα⌡.
  768. You will get a chance to preview the report before sending.||┬√ ∩εδ≤≈Φ≥σ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ∩ε±∞ε≥≡σ≥ⁿ ε≥≈╕≥ ∩σ≡σΣ ε≥∩≡αΓΩεΘ.
  769. Enter your own comments here||┬ΓσΣΦ≥σ Γα°Φ δΦ≈φ√σ Ωε∞∞σφ≥α≡ΦΦ τΣσ±ⁿ
  770.  
  771.  
  772. These comments will be added to your error report.||▌≥Φ Ωε∞∞σφ≥α≡ΦΦ ß≤Σ≤≥ ΣεßαΓδσφ√ Γ ε≥≈╕≥ εß ε°ΦßΩα⌡.
  773.  
  774.  
  775. This is the content of the program's log file||▌≥ε ±εΣσ≡µΦ∞εσ ⌠αΘδα µ≤≡φαδα ∩≡επ≡α∞∞√.
  776. Error Details||╧εΣ≡εßφε±≥Φ ε°ΦßΩΦ
  777.  
  778.  
  779. This is the error which ocurred||▌≥ε ε°ΦßΩα, Ωε≥ε≡α  ∩≡εΦτε°δα
  780. Help||╤∩≡αΓΩα
  781.  
  782. Submit Error Report||╬≥∩≡αΓΦ≥ⁿ ε≥≈╕≥
  783. You will get a chance to preview the report before sending.||┬√ ∩εδ≤≈Φ≥σ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ∩ε±∞ε≥≡σ≥ⁿ ε≥≈╕≥ ∩σ≡σΣ ε≥∩≡αΓΩεΘ.
  784. Exit||┬√⌡εΣ
  785.  
  786. An error has ocurred:||╧≡εΦτε°δα ε°ΦßΩα:
  787.  
  788. Internet||╚φ≥σ≡φσ≥
  789. Enter the date||┬ΓσΣΦ≥σ Σα≥≤
  790.  
  791.  
  792.  
  793.  
  794. Cancel||╬≥∞σφα
  795.  
  796. OK||OK
  797.  
  798.  
  799.  
  800.  
  801.  
  802. Day/Month/Year:||─σφⁿ/╠σ± ÷/├εΣ:
  803.  
  804. Proxy Setup||═α±≥≡εΘΩα Proxy-±σ≡Γσ≡α
  805. Manual Settings||╨≤≈φα  φα±≥≡εΘΩα
  806. Allows you to specify proxy settings manually||╧ετΓεδ σ≥ Γα∞ φα±≥≡εΦ≥ⁿ ∩α≡α∞σ≥≡√ Proxy-±σ≡Γσ≡α Γ≡≤≈φ≤■
  807. System Default Proxy||╤Φ±≥σ∞φ√Θ Proxy ∩ε ≤∞εδ≈αφΦ■
  808. Uses your Internet Explorer settings||╚±∩εδⁿτ≤σ≥ φα±≥≡εΘΩΦ Internet Explorer
  809. No Proxy||┴στ Proxy
  810. Switches off the proxy||╬≥Ωδ■≈ασ≥ Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ Proxy
  811. Help||╧ε∞ε∙ⁿ
  812.  
  813. Proxy Settings||╙±≥αφεΓΩΦ Proxy-±σ≡Γσ≡α
  814.  
  815.  
  816. Enter Again:||┬Γσ±≥Φ ταφεΓε:
  817.  
  818. User:||╧εδⁿτεΓα≥σδⁿ:
  819.  
  820. Password:||╧α≡εδⁿ:
  821.  
  822. Port:||╧ε≡≥:
  823.  
  824. Server:||╤σ≡Γσ≡:
  825.  
  826. Cancel||╬≥∞σφα
  827.  
  828. OK||OK
  829.  
  830. yWriter2 Updater||╬ßφεΓδσφΦσ yWriter2
  831. Check Again||╧≡εΓσ≡Φ≥ⁿ ±φεΓα
  832.  
  833.  
  834.  
  835.  
  836. Show Version Details||╚φ⌠ε≡∞α÷Φ  ε Γσ≡±ΦΦ
  837. Reads details of the latest version from the server||╧εΩατ√Γασ≥ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■ ε ∩ε±δσΣφσΘ Γσ≡±ΦΦ ± ±σ≡Γσ≡α.
  838. Disable automatic checking||╬≥Ωδ■≈Φ≥ⁿ αΓ≥ε-∩≡εΓσ≡Ω≤.
  839. If you tick this box, the program will NOT check for updated versions. Recommended setting: not ticked||┼±δΦ Γ√ ε≥∞σ≥Φ≥σ ²≥ε≥ ∩≤φΩ≥, ∩≡επ≡α∞∞α ═┼ ß≤Σσ≥ ∩≡εΓσ≡ ≥ⁿ φεΓ√σ Γσ≡±ΦΦ. ╨σΩε∞σφΣ≤σ≥± : φσ ε≥Ωδ■≈α≥ⁿ
  840. Proxy Setup||═α±≥≡εΘΩα ∩≡εΩ±Φ
  841.  
  842.  
  843.  
  844. You have:||╙ Γα±:
  845.  
  846. Status:||╤≥α≥≤±:
  847.  
  848.  
  849.  
  850. Exit||┬√⌡εΣ
  851.  
  852. Download Only||╥εδⁿΩε ταπ≡≤τΦ≥ⁿ
  853. This will download the update package without installing it.||╟απ≡≤µασ≥ εßφεΓδ╕φφ√Θ ∩αΩσ≥ φσ ≤±≥αφαΓδΦΓα  σπε.
  854. Download and Install||╟απ≡≤τΦ≥ⁿ Φ ≤±≥αφεΓΦ≥ⁿ
  855. This will download the update package and update your copy of yMail||╟απ≡≤µασ≥ εßφεΓδ╕φφ√Θ ∩αΩσ≥ yWriter Φ ≤±≥αφαΓδΦΓασ≥ σπε.
  856. Privacy Guarantee: No information is sent from your computer when you check for updates.||├α≡αφ≥Φ  ßστε∩α±φε±≥Φ: φΦΩαΩα  Φφ⌠ε≡∞α÷Φ  φσ ±≈Φ≥√Γασ≥±  ± Γα°σπε Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡α Γε Γ≡σ∞  ∩≡εΓσ≡ΩΦ εßφεΓδσφΦΘ.
  857.